
Alle Beiträge
Blog
Essays über Sprache, Kultur und das Unsichtbare Deutsch. Vollständige Beiträge sind exklusiv für Newsletter-Abonnenten.

GPT liest deine Sprache wie ein Kind, das noch nicht lesen kann
GPT liest keine Wörter. Es liest Silbenfetzen, die nach statistischer Häufigkeit zerhackt werden. Für Englisch funktioniert das ganz gut. Für Deutsch ist es ungefähr so, als würde man einen Roman Buchstabe für Buchstabe vorlesen.
KI denkt, Bedeutung ist Mathematik. Sprache sagt: nicht ganz.
König minus Mann plus Frau ergibt Königin. Klingt nach Magie. Ist aber Statistik. Und Statistik hat ein Problem mit Wörtern wie Heimweh.
Prompt Engineering ist nur Linguistik mit einem neuen Namen
Die besten Prompts sind keine Befehle. Sie sind Kontext. Und wer je versucht hat, einem Franzosen auf Französisch einen deutschen Witz zu erklären, weiß genau, worum es geht.
Warum wir ChatGPT „bitte" sagen und was das über uns verrät
Studien zeigen, dass viele Menschen ChatGPT höflich ansprechen. Als ob die KI beleidigt sein könnte. Als ob es zählen würde. Und irgendwie fragt man sich: wer hat hier das Problem?
Haben Übersetzungs-Apps das Sprachenlernen getötet? Eine ehrliche Bestandsaufnahme.
DeepL übersetzt besser als ich auf meinem schlechtesten Tag. Das ist gut für Effizienz und schlecht für mein Ego. Aber es beantwortet nicht die eigentliche Frage: Wofür lernt man überhaupt noch Sprachen?
KI schreibt besser als ich. Und das ist nicht das Problem.
GPT-4 kann einen besseren E-Mail-Entwurf schreiben als die meisten Menschen. Das ist keine Meinung mehr, das ist einfach wahr. Die Frage ist, was das mit uns macht.
Alle Beiträge lesen
Abonniere den kostenlosen Newsletter und erhalte Zugang zu allen Beiträgen sowie neue Essays alle zwei Wochen direkt ins Postfach.
Kostenlos abonnieren →